« タイフーン12号 | トップページ | 夜の雨 »

2011年9月 5日 (月)

上巻と下巻の間

20110905_dscf3498

例えば、<フランキー・マシーンの冬>(ドン・ウィンズロウ、角川文庫)、脳足りん、海豚娘、抜け作、といった言葉についつい笑わせられる。きっと、翻訳者がうまいのだろう。

過去に一度読んで気に入った作家の文庫を手にする確率は高い。けれど、新しい小説の出来は維持されているのか、越えているのか、或いはしぼんでしまったのかは読んでみないとわからない。

そこで、上巻だけを購入しては思案するのである。

|

« タイフーン12号 | トップページ | 夜の雨 »

② 見て聴いて読む!」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« タイフーン12号 | トップページ | 夜の雨 »